Des parents de Koreatown, à Los Angeles, ont demandé de l’aide en matière de santé mentale au milieu de l’épisode bipolaire de leur fils ce mois-ci. Le personnel clinique s’est présenté, tout comme la police peu de temps après.
La police a abattu Yong Yang, 40 ans, qui avait un couteau à la main, moins de 10 secondes après que les policiers ont ouvert la porte de l’appartement de ses parents où il s’était enfermé, selon une vidéo de caméra corporelle récemment diffusée.
Aujourd’hui, les parents de Yang, qui a reçu un diagnostic de trouble bipolaire il y a environ 15 ans, ont déclaré en exclusivité à NBC News qu’ils contestaient une partie du récit capturé par une caméra corporelle, dans lequel la police raconte qu’un clinicien avait déclaré que Yang était violent avant la fusillade du 2 mai. .
La vidéo, que la police de Los Angeles a mise en ligne sur YouTube jeudi dernier, montre la rencontre entre les policiers et Yang. Dans ce document, les policiers exigent que Yang laisse tomber un couteau dans sa main, et un policier, désormais identifié par la police comme étant Andres Lopez, lui tire dessus quelques secondes plus tard.
Myung Sook Yang a déclaré qu’elle avait initialement appelé le département de santé mentale du comté de Los Angeles au sujet de son fils le matin de la fusillade. Les membres de l’équipe mobile d’intervention psychiatrique du comté sont intervenus, mais se sont finalement tournés vers la police pour obtenir de l’aide. Elle et son mari, Min Yang, ont déclaré que Yong avait entendu des voix et voulait être seul dans l’appartement.
« Toute la situation a été créée pour qu’il puisse se protéger. C’est tout. Il vient de crier. Les gens essayaient de faire irruption, et il a clairement déclaré que « vous n’êtes pas invités » », a déclaré Min Yang.
Le Département de santé mentale a refusé de commenter l’affaire, mais a fourni une déclaration sur les circonstances dans lesquelles les membres du personnel sur le terrain demanderaient le soutien des forces de l’ordre.
« Nos équipes d’intervention sur le terrain sont formées pour désamorcer les crises de santé mentale sans l’intervention des forces de l’ordre », indique le communiqué. « Dans les cas où la désescalade par des moyens cliniques n’est pas possible et où la personne en crise reste une menace imminente pour elle-même ou pour autrui, malgré les efforts du DMH, les forces de l’ordre seront contactées pour maintenir la sécurité et tenter de maintenir la paix. »
La police et Lopez ont refusé de commenter. Lopez avait été impliqué dans une fusillade non mortelle en 2021 contre un homme qui possédait une réplique d’arme à feu. En octobre 2023, le procureur a conclu que Lopez avait agi en état de légitime défense en recourant à une force meurtrière.
Le couple a déclaré que c’était la veille de la fusillade qu’ils avaient commencé à remarquer que leur fils parlait tout seul et à des voix dans sa tête. Le comportement s’est poursuivi le lendemain, mais il n’a jamais tourné à la violence.
Mais dans un enregistrement capturé dans la vidéo de la caméra corporelle, un clinicien, dont le nom n’a pas été divulgué, a déclaré au téléphone à la police que le père de Yong Yang avait déclaré que Yong était devenu violent.
« Le père a appelé notre service uniquement parce qu’il est très violent et agressif », a expliqué le clinicien. « Nous avons essayé de le mobiliser. Il est devenu agressif, me menaçant. Je me suis en quelque sorte tenu à l’écart. La rencontre du clinicien avec Yong Yang n’a pas été filmée dans la vidéo publiée.
Le capitaine de police Kelly Muniz a également déclaré dans la vidéo que le clinicien avait déclaré que Yong Yang criait et se parlait tout seul au domicile de ses parents la nuit précédant la fusillade, forçant finalement les parents à quitter l’appartement.
«Il a juste essayé de m’attaquer, moi et mon père», dit un clinicien dont le visage est flou dans la vidéo alors que Min Yang, dont le visage est également flou, entre dans la conversation. « Il est devenu très agressif. Il a essayé de me donner un coup de pied. Je m’en vais. Il a eu une altercation physique.
Mais Min Yang a déclaré que son fils n’était pas physiquement violent au moment de la fusillade ou la nuit précédente.
« Il voulait être seul. Les stores étaient fermés. Et personne n’entre. C’est comme ça qu’il se protège. Il sait qu’il est en sécurité dans sa résidence ou chez ses parents », a déclaré Min Yang. « Il ne nous a pas poussés hors de mon appartement la nuit précédente. Il parlait étrangement. C’est pourquoi nous l’avons laissé tranquille afin qu’il n’ait pas à interagir avec d’autres personnes, même avec ses parents.
Le jour de l’incident, après que le couple ait appelé le département de santé mentale, le personnel est arrivé et a mis peu de temps à comprendre les symptômes de Yong Yang, a déclaré son père. Ryan Casey, avocat de la famille Yang, a déclaré que le personnel avait passé moins de 2 minutes et 30 secondes à évaluer et à aider Yong avant d’appeler la police.
Min Yang a ajouté qu’il se tenait entre son fils et un clinicien et qu’il n’avait jamais été témoin de coups de pied ou de violence physique, mais seulement de cris.
« Peut-être que le gars s’est senti menacé, mais je ne pense pas que mon fils l’ait menacé », a-t-il déclaré. « S’il a été menacé par une telle remarque du malade mental, alors qu’il essaie de faire irruption derrière moi, alors il doit étudier davantage. »
La vidéo montre des policiers essayant de faire sortir Yang de l’appartement après avoir parlé avec le clinicien et Min Yang. Sans succès, les agents demandent du renfort et descendent les escaliers de l’immeuble.
Une vidéo Bodycam d’un superviseur de la police, arrivé environ 19 minutes plus tard, la montre en train de dire à Min Yang que Yong Yang ne peut pas être emmené à l’hôpital à moins qu’il ne constitue une menace.
« La menace peut être dangereuse pour lui-même et pour les autres », explique Min Yang au superviseur dans la vidéo.
Casey, l’avocat de la famille, a déclaré que Yang faisait référence à la loi 5150, qui stipule qu’une personne peut être détenue lorsqu’elle constitue « un danger pour autrui ou pour elle-même » en raison d’un trouble mental.
« Nous pensons qu’il y a bien plus dans la conversation que le clip édité publié par le LAPD et que la divulgation complète de toutes les images des caméras de tous les agents est nécessaire », a déclaré Casey.
La vidéo montre également le superviseur avertissant Min Yang qu’ils devront peut-être mettre la main sur Yong Yang pour le renvoyer. Il montre ensuite une autre tentative visant à faire sortir Yong Yang de l’appartement. Alors qu’il refuse leur entrée, la surveillante dit à ses collègues policiers : « Nous allons avoir recours à la force ».
Plus tard, une autre vidéo montre plusieurs agents retournant dans la cage d’escalier de l’appartement. Un policier ouvre l’appartement avec la clé et trouve Yong Yang debout dans le salon avec un couteau de cuisine. Les policiers lui crient dessus, exigeant qu’il lâche le couteau. Yang s’éloigne rapidement des policiers après les avoir vus avec un couteau dans une main et l’autre main levée. Il se dirige alors vers eux. Quelques secondes plus tard, Lopez tire plusieurs coups de feu sur Yang, qui tombe immédiatement.
« Les officiers ont donné à Yang l’ordre de laisser tomber le couteau. Cependant, il n’a pas obéi aux ordres de l’officier et a continué à avancer vers eux, ce qui a entraîné une fusillade impliquant l’officier », a déclaré Muniz dans la vidéo. « Yang a été touché par des coups de feu, a laissé tomber le couteau et a ensuite été placé en garde à vue. »
D’autres vidéos de caméra corporelle montrent plusieurs policiers menottant Yang alors que son corps reste immobile.
Les pompiers de Los Angeles sont intervenus sur les lieux et ont déclaré Yang décédé, a indiqué la police dans un communiqué de presse. Il est décédé des suites de plusieurs blessures par balle, selon le rapport du médecin légiste du comté.
Le père de Yang a déclaré qu’il n’aurait jamais pensé que la police aurait recours aux coups de feu aussi rapidement.
« Je leur ai donné les clés pour qu’ils puissent y accéder et gérer la situation sereinement et rapidement », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il supposait qu’ils essaieraient de calmer son fils et de l’emmener à l’hôpital.
Min Yang a déclaré qu’il n’avait reçu aucun détail sur ce qui s’était passé dans l’appartement que quelque temps plus tard et que les forces de l’ordre ne l’avaient pas directement contacté pour lui dire que son fils avait été abattu. Un officier a fait allusion à la mort de Yong Yang en disant : « Je suis désolé pour votre perte », a déclaré Min Yang. Un autre policier a tenté de le rabaisser, a-t-il ajouté, en lui disant des choses comme « le travail d’un policier est vraiment difficile » et « ne faites pas de scandale ». Les forces de l’ordre n’ont pas parlé directement à la famille pour expliquer ce qui s’était passé, a déclaré Min Yang.
« Aucun homme politique, aucun policier ne m’a dit quoi que ce soit à part ‘Je suis désolé pour votre perte’ pendant 16 jours », a déclaré Yang.
Min et Myung Sook Yang demandent une enquête indépendante et la divulgation de toutes les preuves.
« Je me sens vraiment désolé pour mon fils, pas seulement parce que c’est mon fils. C’est un individu; il avait peur et essayait de se protéger contre des démons apparents à ses yeux », a déclaré Min Yang. «Je suis vraiment désolé qu’il doive s’éloigner de ce monde, de force, et de sa vie. … Comment puis-je vivre sans me sentir désolé pour le reste de ma vie ?
Pour en savoir plus sur NBC Asian America, Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire.
